Стабільну версію було перевірено 23 серпня 2021. Bayerische Motoren Werke AG або скор. BMW (Баварські автомобільні заводи, БМВ; вимовляється: Бе́-еМ-Ве́) — німецький автобудівний та авіамоторний концерн і однойменна торгова марка автомобілів преміум- та люкс-класу і мотоциклів.
BMW. З назвою цього бренду ситуація ідентична. Англомовні вимовляють як «бі-ем-дабл-ю», а от німці наполягають на тому, що назва має звучати як «бі-ем-ві́».
Аббревиатура BMW расшифровывается как «Bayerische Motoren Werke GmbH», что переводится как «Баварские Моторные Заводы». В этом имени скрывается отсылка к родине компании — Баварии. Также оно указывает на изначальную линейку продукции BMW: двигатели для различных задач.
Хоча на перший погляд ніби як і немає ніяких проблем: здавалося б, що складного в трьох буквах – BMW вона і в Африці BMW. Однак далеко ходити не треба: так, якщо ми говоримо "бе ем ве", то ті ж англійці та американці – "бі-ем-дабл'ю". А самі німці – "бе-ем-ві".
Зазначимо, що основні потужності BMW розташовані в Німеччині, але також заводи компанії зокрема є в Індії, Таїланді, Єгипті, Малайзії, В'єтнамі, США. Раніше стало відомо, що свої фабрики у Європі планують закрити Volkswagen, Fiat Chrysler, Airbus.
Як правильно казати bmw німецькою мовою? BMW німецькою мовою промовляється «Бі-Ем-Ві» Як правильно казати BMW англійською мовою?